sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt

Türkçe - İngilizce

atasözü

01. sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt

if you want a thing done well, do it yourself

02. sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt

if you want a thing well done, do it yourself

03. sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt

if you want something well done, do it yourself

SANA VEREYİM BİR ÖĞÜT, KENDİ UNUNU KENDİN ÖĞÜT = (sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt nedir; sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt ne demek; sana vereyim bir öğüt, kendi ununu kendin öğüt İngilizcesi) «kişi kendi işini kendisi yapmalıdır» anlamında kullanılan bir söz.